Which Bond films would work with any/all of other 007s? Of those that had multiple films, I’d say the likeliest ones would be Thunderball, Octopussy, The Living Daylights, Tomorrow Never Dies, and SPECTRE.
If I had to choose one particular actor to best fit one of the others’ particular films I’d go this way:
Thunderball – Pierce Brosnan (the hybrid Bond in the ultimate hybrid Bond film/role–realistic with larger than life stakes that has both serious and light-hearted moments)
On Her Majesty’s Secret Service – Timothy Dalton (a serious, romantic role that gets to the heart of Fleming that Dalton loved to do)
For Your Eyes Only – Sean Connery (Cold War espionage with few gadgets, right up Connery’s alley)
Licence To Kill – Daniel Craig (a moody 007 out for revenge, Craig knows how to do that)
Die Another Day – Roger Moore (larger than life plot that Moore’s magic can deal with)
Casino Royale – George Lazenby (new, inexperienced, cocksure, and a physical presence in a storyline not too dissimilar to his OHMSS)