Tricky indeed. Based on the latest clue/hint, I’ll fire a shot.
Bond to the maid in the hallway of the Fontainebleau.
Bond: “Miss?” (snakes her attached keys)
Maid: “But… That’s Mr. Goldfinger’s suite.”
Bond: (unlocking door and stepping in) “Yes, I know… you’re very sweet.”